Cztery pory roku w Hawanie
Śledztwo w sprawie zabójstwa Alexisa Rodrigueza napotyka coraz więcej przeszkód. Condemu na ręce patrzy Wydział Wewnętrzny, który nie ufa jego metodom i wytyka dawne przewinienia. Mario działa pod przykrywką, wnikając w środowisko nocnych klubów, by ustalić, dlaczego Alexis przed śmiercią przebrał się za kobietę.
Akacjowa 38
Cayetana szuka pretekstu, by postawić szkołę na grobach Gemana i Manueli. Okazuje się, że rzekomy cud objawienia to odbite od szyby światło. Mimo to Servando nie ujawnia prawdy i kontynuuje sprzedaż święconej wody. Rosina musi jak najszybciej znaleźć służącą, jednak nie zgadza się na powrót Casildy.
Akacjowa 38
Leonor ostrzega matkę, że jeśli nie przyjmie ona Casildy z powrotem do pracy, to ona i Pablo się wyprowadzą. Leandro uznaje Victora za swojego syna. Susana nie może się pogodzić z sytuacją. Udaje omdlenie, na które mężczyzna się nie nabiera. Ramon nie chce, aby Trini i Maria Luisa były w domu podczas męskiego bankietu. Kiedy pierwsza z kobiet wraca po rzekomo zostawioną portmonetkę, zaczyna rozumieć, z kim zaczął on robić interesy. Cayetana kładzie kamień węgielny pod budowę nowej szkoły.
Zakończenie programu
Na dobre i na złe
Oszołomiona Olena nie nawiązuje kontaktu z Artiomem. Niepewna, czy w rzeczywistości chodzi o jej narzeczonego z Ukrainy, postanawia ukryć przed Michałem prawdę o ich spotkaniu. Wkrótce dowiaduje się od Barta, że poszkodowany może odzyskać część wspomnień, ale wyłącznie w środowisku, które pobudzi jego pamięć.