Dzielnica strachu 9
Lubecki bada kulisy krwawej utarczki na jednej z klatek schodowych. Udaje mu się ustalić, że okaleczona kobieta uciekała przed uzbrojonym w tasak instruktorem z siłowni. Podejście trenera do klientek budzi kontrowersje i jest przedmiotem plotek. Śledczy bez skutku próbuje skontaktować się z jego oficjalną partnerką. Ta jednak pozostaje nieuchwytna. W jednej z kamienic wybucha pożar. Dzielnicowy Kapłon ratuje jedną z osób. Odmawia udzielenia wywiadu dla lokalnej telewizji.
Dzielnica strachu 9
Pod osłoną nocy ojczym porywa i wywozi w nieznanym kierunku swoją nastoletnią pasierbicę. Matka dziewczyny przed kilkoma laty straciła starszą córkę. Jest pełna obaw o życie kolejnego dziecka. Komisarz Rychlik przebywa w szpitalu po ataku w więzieniu. Potoczny obiecuje, że ustali, kto próbuje ją wrobić w zabójstwo.
Wstydliwe choroby 7
Specjaliści przyjmują pacjentów z krępującymi dolegliwościami. Doktor Christian pomaga 37-letniemu Adamowi z pewnym problemem intymnym, a dr Pixie doradza kobiecie, która ma alergię na męskie nasienie.