Skits czuje się samotny, bo nikt nie ma dla niego czasu. Wkrótce poznaje Milo - chłopca, który niedawno przeprowadził się do miasta. Marta jest przekonana, że jego nowy przyjaciel jest zmyślony. Tymczasem Truman boi się zjechać na sankach z bardzo stromej górki. Przyjaciele próbują go wesprzeć.

Rocky traci głos. Nie może przez to szczekać i uruchomić swoich specjalistycznych narzędzi. Z pomocą przychodzi mu papuga Matea.

Bing jest zły, ponieważ Pando dla zabawy wymyślił mu przezwisko. Okaże się, czy przyjaciele dojdą do porozumienia.

Sula i Bing zdecydowali się spędzić noc w namiocie. Niestety królik boi się ciemności.