Godziny - wyścig z czasem
Nowy Orlean, sierpień 2005 r. Ciężarna żona Nolana Hayesa (Paul Walker) ma wypadek i trafia do szpitala. Rodzi dziewczynkę, ale wskutek komplikacji poporodowych umiera. Tymczasem miasto pustoszy huragan Katrina, wymuszając ewakuację szpitala. Nolan postanawia pozostać z córeczką, która nie przeżyje bez specjalistycznej aparatury.
Kroczący Grom
Góry Skaliste, rok 1850. Wędrująca na zachód rodzina z młodym chłopcem zostaje uratowana przez szamana z plemienia Siuksów i legendarnego niedźwiedzia, zwanego Kroczącym Gromem.
Zakończenie programu
Disco
40-letni Didier Travolta Graindorge (Franck Dubosc) nie ma pracy i wciąż mieszka z matką. Chciałby zabrać syna na wakacje, ale nie stać go na wyjazd. Tymczasem jego znajomy organizuje konkurs taneczny, w którym nagrodą jest dwuosobowa wycieczka do Australii. Didier, wielki fan muzyki disco, postanawia wraz z przyjaciółmi wziąć udział w tanecznej rywalizacji.
Dwóch facetów w jednym
Piosenkarz Gilles Gabriel potrąca samochodem niezrównoważonego księgowego Jeana-Christiana Ranu. W wyniku wypadku artysta ginie, a jego dusza w niewyjaśniony sposób przenika do ciała księgowego. Ranu musi się nauczyć żyć w nowej sytuacji. Za czasem dostrzega jej zalety. Gilles pomaga mu bowiem w codziennych problemach.