Nick Jr.

Nowa maszyna do lodów przyciąga tak liczne rzesze klientów, że zaczyna brakować miejsca do parkowania. Ekipa próbuje temu zaradzić. Rubble bardzo boi się ciemności i nie jest w stanie wypoczywać podczas biwaku. Przyjaciele zastanawiają się, jak mogliby mu pomóc.

Rubble i jego rodzina budowniczych przeprowadzają się do pobliskiego miasta zwanego Zatoką Budowniczych. Tam spędzają czas na zabawia i budowaniu wszystkiego, co potrzebne społeczności.

Alex zakłada własny patrol, jednak wpada w kłopoty i musi liczyć na pomoc prawdziwych piesków. Przyjaciele wspierają go również, kiedy chłopcu wypada pierwszy mleczny ząb, który od razu zapodziewa. Ekipa ma za zadanie odnaleźć zgubę przed przybyciem zębowej wróżki.

W Zatoce Przygód odbywa się Dzień Przyjaźni. Burmistrz Humdinger zamierza zepsuć wszystkim to święto. Tymczasem szczeniaki z Psiego Patrolu robią co mogą, aby dostarczyć kartki oraz pyszne ciasto, zanim rozpocznie się wielkie przyjęcie.