Barbapapa i jego rodzinka
Barbabłysk, chcąc zapobiec przeciekom, pokrywa dom magicznym produktem. Nazajutrz z budowli ulatuje powietrze, jak z balonu. Ptak zakłada gniazdo na brzuchu Barbalesia. Odtąd postanawia on zacząć chronić zwierzęta.
Psi Patrol 2
Na farmie Yumi rozbija się statek kosmiczny. Pieski pomagają zagubionemu małemu obcemu naprawić go i odlecieć na jego planetę. Żabka Marshalla ma wystartować w konkursie skoków. Podczas treningu wskakuje do helikoptera i odlatuje.
Psi Patrol 2
Jake i Chase zwiedzają głęboką jaskinię. W pewnym momencie stopa Jakea zaklinowuje się między skałami. Nadchodzi dzień wielkiej parady. Niestety Alex przywiązał za dużo balonów do wanny Katie i zamiast na wodzie unosi się ona w powietrzu.
Psi Patrol 2
Kapitan Turbot i jego kuzyn nurkują, by zrobić zdjęcie rzadkiego podwodnego robaka. Niestety ich dzwon nurkowy utknął na dnie zatoki. Następnie burza niszczy tamę bobra Chrupka. Chcąc ją odbudować obgryza wszystkie drewniane elementy na farmie Yumi.
Rubble i jego ekipa
Plan budowy parku wodnego staje pod znakiem zapytania. Pieski szukają innego sposobu na schłodzenie mieszkańców w upalny dzień. Innym razem urządzają pokój zabaw dla Lucasa i Lily. Niestety, wszystko komplikuje mała wiewiórka.