BBC Earth HD

Brytyjska aktorka i komiczka Sue Perkins swoją podróż po Japonii rozpoczyna w Tokio. W mieście tym znajduje się aż 36 milionów ludzi. Sue udaje się na trening z drużyną zapaśniczą sumo i odwiedza rodzinę, która mieszka z robotami.

Ekipa filmowa ponownie odwiedza Deltę Okawango, by jeszcze raz przyjrzeć się zamieszkującym tam dużym kotom - lwom, lampartom i gepardom.

Pojawienie się niespodziewanego gościa utrudnia Kimowi i Pierreowi polowania. Becky wyrusza ze swoją psią bandą na poszukiwania drewna na opał. Tymczasem Pike Mike tropi drobną zwierzynę, a Bentley uczy siostrzeńca, jak zostać myśliwym.

Twórcy dokumentu przedstawiają dwa ambitne projekty, których celem jest przywrócenie naturalnego biegu rzek. W programie omawiane są tak wielkie przedsięwzięcia, jak rozbiórka tam na rzece Klamath w północnej Kalifornii oraz akcja czyszczenia Sekwany w obrębie Paryża.