BBC Earth HD

Wiosna jest czasem przygotowań do surowej zimy. Mieszkańcy Alaski spędzają ten czas, polując na ptactwo, łowiąc ryby oraz szkoląc psy myśliwskie.

Kulisy realizacji produkcji przyrodniczej prezentującej życie ssaków, które są najbardziej zróżnicowaną gromadą w królestwie zwierząt. W tej grupie znajdują się zarówno maleńka, ważąca zaledwie dwa gramy ryjówka etruska, jak i największa istota świata, czyli imponujący płetwal błękitny.

Poszukiwacz przygód Ben Fogle ponownie odwiedza śmiałków, którzy zrezygnowali z wygodnego życia w mieście i przenieśli się na łono natury. Bohaterem odcinka jest były biznesmen David Glasheen, który 20 lat temu osiedlił się na australijskiej wyspie. Teraz zajmuje się uprawą warzyw, połowem ryb, a nawet warzeniem piwa.

Stado krokut mocno ucierpiało po powodzi podczas pory deszczowej. Z kolei lamparcica Olimba musi walczyć ze swoją dorosłą córką, która stałą się jej przeciwniczką.