Katastrofa w przestworzach
Tuż po starcie z Honolulu załoga TransAir 810 rozpoczęła walkę o utrzymanie maszyny w powietrzu. Z uwagi na problemy z silnikami zapadła decyzja o wodowaniu. Awarie miały nastąpić jednocześnie. Dzięki szybkiej akcji ratunkowej udało się uratować obu pilotów. Po wydobyciu wraku boeinga 737-200 z głębin Pacyfiku śledczy dokonują zaskakujących ustaleń.
Przetrwanie w kanadyjskiej dziczy
Margot kontynuuje swoją wyprawę w towarzystwie psów, zapuszczając się w głąb dzikich terenów Jukonu. Z kolei Matty wyrusza na otwarte morze, by zdobyć drewno potrzebne do budowy wyspiarskiego gospodarstwa. Billy zajmuje się naprawą zewnętrznej toalety. Natomiast Emilie i Gilbert po raz pierwszy zabierają swoją córkę Annie na wyprawę łowiecką.
Przetrwanie w kanadyjskiej dziczy
Kiedy temperatura gwałtownie spada, Margot ma nadzieję, że jej psy pomogą przy większych zbiorach drewna. Emilie i Gilbert wyruszają nad zamarznięte jezioro, licząc na połów, który wykarmi całą rodzinę. Z kolei Billy rozpoczyna budowę sieci systemu energetycznego, by rozjaśnić swoją leśną codzienność. Tymczasem Matty przenosi się do wnętrza budynku, aby ukończyć swój najbardziej ambitny projekt budowlany.
Złapać przemytnika
Na lotnisku Dulles funkcjonariusze cały czas szukają kontrabandy. Trafiają na duże ilości marihuany. W El Paso strażnicy znajdują paczki z kokainą, które zostały ukryte pod zderzakiem auta. Ponadto rozmontowują pojazd pełen metamfetaminy. W San Diego pogranicznicy patrolują pustynię oraz lokalne drogi. Ich celem są przemytnicy ludzi.
Kierunek: Kuejczou
Chińska prowincja Kuejczou to miejsce warte odwiedzenia. Znany fotograf i odkrywca Chris Burkard zabiera widzów w wyjątkową podróż, podczas której ukazuje niezwykłe krajobrazy, tubylców oraz ich kulturę. Dokument łączy przygodę Chrisa, lokalne historie oraz niesamowite, zapierające dech widoki.
Mega Metro
Omówione zostanie największe wyzwanie stojące przed inżynierami - wydrążenie dwóch tuneli pod dnem portu w Sydney. Zapada decyzja o rezygnacji z zatapiania gotowych segmentów na rzecz maszyn TBM. Pojawiają się nieoczekiwane komplikacje - nurkowie ustalają, że skała leży 16 metrów głębiej, niż sądzono. Konieczne staje się zaprojektowanie stromych podjazdów. Kolejny problem to pas miękkiej gliny.
