Alaska: Następne pokolenie
W trakcie polowania na karibu Johnny Rolfe dochodzi do wniosku, że zdoła utrzymać swój styl życia. Chevie Roach wznosi ważny dla społeczności obiekt. Sarvelowie udzielają córkom ważnej lekcji przy okazji łowienia pod lodem. Mario i Clare budują schronienie, w którym będą mogli przez cały rok przechowywać sprzęt.
Życie na Alasce
Rdzenni mieszkańcy Alaski kontynuują tradycje przodków. Jody Potts-Joseph sięga po naturalne zasoby, by zapewnić rodzinie przetrwanie. Apassingokowie czerpią z bogactw Morza Beringa. Joel Jacko pragnie ochronić zimowe zapasy przed niedźwiedziami. W tym celu buduje kryjówkę. Marvin Agnot wykorzystuje pływy morskie, aby zdobyć żywność.
Uwaga, katastrofa!
Pomimo że szkło jest niezwykle popularnym surowcem w budownictwie, wciąż wymaga dużej precyzji i ostrożności w obróbce. Autorzy sprawdzają, na czym polega anomalia zwana inkluzją siarczku niklu, wpływająca na właściwości szklanych powierzchni.
Uwaga, katastrofa!
Żurawie budowlane to bardzo efektowne konstrukcje, których zawalenie powoduje poważne szkody. Autorzy obserwują okoliczności trzech katastrof tego typu: w Seattle, na Manhattanie i w Bangkoku.
Katastrofa w przestworzach
Kulisy wypadku lotu United Express 6291 z Waszyngtonu do Columbus w stanie Ohio. BAe Jetstream 41 rozbił się w trakcie ostatniej fazy podejścia do lądowania, niedaleko lotniska. Zginęła załoga oraz dwóch pasażerów. Ocalały trzy osoby. Maszyna uderzyła w budynek, a następnie stanęła w ogniu. Przyczynę tragedii pozwoliło ustalić nagranie rejestratora rozmów. Za katastrofę odpowiadali piloci.
Katastrofa w przestworzach
Korean Air 6316 odbywa lot transportowy do Seulu. Tuż po starcie z Szanghaju piloci mają problem z nawigacją. Kontroler zauważa, że maszyna nie wznosi się na odpowiednią wysokość. MD-11F nagle znika z radarów, spadając na dzielnicę mieszkalną. Uderzenie jest tak potężne, że rejestrują go sejsmografy, a czarna skrzynka ulega zniszczeniu. Ginie nie tylko załoga, ale i pięć osób na ziemi.
