Agenci tym razem kontrolują kobietę z pięcioletnim dzieckiem. Jeśli zostanie aresztowana, nie wiadomo, co stanie się z jej pociechą. Z kolei obywatel Meksyku przewozi spory zapas piwa i napojów. Istnieje podejrzenie, że produkty mogą zawierać płynną kokainę. Policja ujawnia też bardzo sprytną metodę ukrywania tego narkotyku w opakowaniach spożywczych.

Opowieść o rewolucjach, które odmieniały losy ludzkości. Gwałtowne przewroty polityczne, zmiany obyczajowe czy gospodarcze ustanawiały nowy porządek i stwarzały kolejne zagrożenia.

Opowieść o Heinrichu Himmlerze i Josephie Goebbelsie, całkowicie oddanych Hitlerowi i III Rzeszy. Pierwszy z nich był megalomanem, szefem SS, Gestapo, a także niemieckiej policji. Drugi - specjalistą od propagandy. Powierzono im zadanie zbudowania nazistowskiej machiny społecznej.

Autorzy przypomną historię drewnianej łodzi latającej, nazywanej Świerkową Gęsią, czy niezrealizowanego projektu samolotu rozpoznawczego o napędzie wodorowym. Ponadto widzowie dowiedzą się, na czym polega przełomowość prototypowej maszyny pasażerskiej flying V. Twórcy serii poszukają odpowiedzi na pytanie, czy uda się w przyszłości latać szybciej od dźwięku bez ogłuszającego hałasu.