Antena TV HD

Tym razem pod opiekę doktora Pola trafia kaczor, pan Quackerson, który w wyniku urazu trafia do kliniki. Weterynarz zajmuje się także sterylizacją suczki Ateny.

Na jednej z farm, klacz rodzi już od dwóch dni. Doktor Pol i Charles jadą ratować źrebię i jego matkę. Następnie odwiedzą Marshallów, u których sprawdzą, czy ich krowy są cielne. Doktor Pol pomoże także papudze kakadu i wyleczy zadziorną krowę. Będzie też musiał zajrzeć do kliniki, do której trafiła Pandora, suczka ze skaleczoną szyją.

Podróżnik przedstawia dzisiaj dwa różne sposoby przygotowywania się do wypraw. Zabiera ze sobą tylko paszport i portfel, uważając, że wszystkie niezbędne rzeczy zakupi w kraju docelowym. Jeśli się nie uda, oznacza to, że nie są one potrzebne. Z kolei Makaron, współpracownik Cejrowskiego, starannie przygotowuje się do wyjazdów, zabierając wszystko ze sobą.

Polski podróżnik odwiedza wioskę Indian, których przodkowie zajmowali się preparacją głów. Pokaże widzom, jak dzisiaj żyją miejscowe plemiona i sprawdza, czy ich członkowie zaprzestali kultywowania dawnych zwyczajów.