Morderstwa w Paryżu 6
W szczerym polu zostaje znalezione ciało pewnej kobiety. Wszelkie poszlaki wskazują, że denatka spadła z kilku metrów. Na miejscu zdarzenia Chloe i Thomas spotykają przerażoną dziewczynkę w koszuli nocnej. Z kolei Jessica informuje Hyppolitea, że chce się do niego wprowadzić na tydzień.
Morderstwa we Francji - Lille
Roubaix przygotowuje się na otwarcie wystawy dzieł Victora Maurina, cenionego rzeźbiarza z Lille. Atmosfera oczekiwania zostaje nagle przerwana, gdy na kilka godzin przed inauguracją jedna z prezentowanych rzeźb zaczyna krwawić. Szokujące odkrycie prowadzi do makabrycznej prawdy - wewnątrz instalacji znajduje się ciało samego artysty.Na miejsce przyjeżdża pochodząca z miasteczka policjantka Caroline Flament (Annelise Hesme), która ma poprowadzić śledztwo w tej sprawie.
Morderstwa we Francji - La Rochefoucauld
Zabójstwo w rodowym zamku zamożnej rodziny prowadzi do wzrostu napięć społecznych w pobliskim miasteczku. Ofiarą jest przedsiębiorca Cédric de Breuil (François Briault). Śledztwem kieruje komendant Alex Meurisse (Jean-Charles Chagachbanian), dla którego sprawa ma osobisty wymiar - niegdyś miał romans z żoną ofiary.