Morderstwa w Paryżu 3
Chloé jest ofiarą wypadku samochodowego i zapada w śpiączkę. Rocher podąża śladami Frégé, a następnie zabija go. Przebywając w szpitalu, Saint-Laurent usiłuje zrozumieć, co 19 lat wcześniej pchnęło Frégé do zbrodni. Barbara Cluzel, której stosunki z Rocherem stały się bardziej intymne, podejmuje się obrony Lamarcka.
Morderstwa we Francji - Correze
Podczas procesji w Tulle dochodzi do komplikacji z powodu odnalezienia zwłok. Żandarmi Axel Zeller i Lena Ribeiro muszą połączyć siły, aby odnaleźć sprawcę morderstw. Dochodzenie prowadzi ich do lokalnych artystów, którzy działają w sercu regionu Correze. Tam śledczy trafiają na trop sprawy sięgającej 13 lat wstecz.
Wydział Zabójstw: Baltimore
Howard i Felton uczestniczą w rozprawie sądowej dotyczącej Ponyego Johnsona. Crosetti i Lewis walczą z funkcjonariuszami Secret Service, a Bolander i Munch spierają się na temat legalizacji narkotyków. Tymczasem Pembleton otrzymuje niespodziewaną propozycję pracy.
Wydział Zabójstw: Baltimore
Rzucenie palenia dominuje w rozmowach detektywów z wydziału zabójstw, nawet gdy rozwiązują zagadkę dotyczącą śmierci 14-letniego chłopca, która prawdopodobnie powiązana jest z gangami. Porucznik Giardello odkrywa sekretny projekt usuwania azbestu na trzecim piętrze i konfrontuje się z przełożonymi w imieniu całego swojego zespołu.