Nickelodeon.

Pani Wong przyjeżdża do Tajnych Brzegów i grozi, że ujawni mieszkańcom prawdziwą tożsamość rodziny Grzmotomocnych. Max i Phoebe chcą, by Koloso ją uciszył, jednak ich plan niespodziewanie obraca się przeciwko nim.

Cherry zaczyna pracę w nadmorskiej restauracji Plask, a Max przekonuje ją, by udawali parę i dzięki temu korzystali ze specjalnych zniżek. Tymczasem Chloe musi zdecydować, czy skupić się na wygranej w quizie, czy pomóc bratu, który pragnie dołączyć do zespołu.

Donnie i Wingnut łączą siły, by w końcu przywrócić zasilanie w legowisku. Zostają uwięzieni przez East River 3. Wkrótce okazuje się, że poziom wody się podnosi, a oni nie są sami. W celi jest również potwór.

Mustand Sally, zmutowany konik morski, knuje zbrodniczy plan zatopienia miasta. Jedynie Leo i Gołąb Pete mogą go powstrzymać. Bycie przywódcą okazuje się trudnym zadaniem.