Cienka niebieska linia
Posterunkowa Maggie Habib stara się zwrócić na siebie uwagę przystojnego strażaka, on jednak jest bardziej zainteresowany jej kolegą Kevinem. Inspektor Grim staje przed poważnym wyzwaniem. Trafił na ślad terrorystów.
Cienka niebieska linia
Inspektor Derek Grim zaplanował romantyczną randkę z posterunkową Habib. Brak mu jednak odwagi, by złożyć jej tę propozycję. Również inspektor Fowler zabiega o towarzystwo Maggie. Podczas quizu w nocnym barze jest pod wrażeniem jej walorów intelektualnych. Jego wieloletnia zawodowa i życiowa partnerka, sierżant Patricia Dawkins podejrzewa, że kierują nim inne motywy.
Ale lapsus
Charyzmatyczny prowadzący Willy Tischer prezentuje mniej lub bardziej znane widzom wpadki, do których dochodziło podczas prac na planach zdjęciowych różnych filmów. Widzowie poznają najbardziej zabawne i nieoczekiwane błędy, które przez nieuwagę nie zostały w porę wycięte i trafiły do gotowych produkcji. Autorzy przypominają zarówno historyczne anachronizmy, jak i techniczne niedociągnięcia.
Burza
Marina nie chce, by Damian zauważył, że jest o niego zazdrosna. Zamiast tego wykorzystuje zainteresowanie Hernana, by wzbudzić zazdrość w kapitanie. Fulgencio słyszy, jak komendant Robles odbiera anonimowy telefon z informacją o miejscu nielegalnego przetrzymywania kobiet. Norma zdradza, że dziewczynom pomógł w ucieczce mężczyzna o imieniu Olinto. Hernan wyznaje Marinie miłość.
Burza
Damián udaje się do rodziców Esthercity, by porozmawiać o ślubie. Delfina od razu wyznaje mu, że nigdy nie wątpiła w szczerość jego intencji. Fulgencio nie kryje niechęci do kapitana, jednak zaprasza go na kolację. Urażony mężczyzna nie zamierza przyjąć propozycji przyszłego teścia.
