Chłopaki nie płaczą
Skrzypek Kuba (Maciej Stuhr) i jego przyjaciel Oskar zapraszają dziewczyny z agencji towarzyskiej. Gdy pod koniec wieczoru okazuje się, że chłopcy nie mają czym zapłacić za miłe towarzystwo, opiekun pań zabiera z mieszkania cenną figurkę. Kuba musi ją odzyskać. Zastawia skrzypce i jedzie do agencji. Pech chce, że trafia w sam środek mafijnych porachunków. Podczas strzelaniny ginie walizka z pieniędzmi. Bandyci przekonani, że zabrał ją Kuba, przypadkowy świadek zajścia, ruszają jego tropem.
Policja zastępcza
Sławy nowojorskiej policji, P.K. Highsmith (Samuel L. Jackson) i Christopher Danson (Dwayne Johnson), giną podczas akcji. Okazję do wykazania się zyskują nieudacznicy Terry Hoitz (Mark Wahlberg) i Allen Gamble (Will Ferrell). Wkrótce trafiają na trop afery, w którą zamieszany jest multimilioner David Ershon (Steve Coogan). Jeśli uda im się znaleźć dowody przestępstwa oraz schwytać winnych, zyskają uznanie i odznaczenia. Jeśli poniosą porażkę, ich kariera w policji będzie skończona.