Frank i Lu prowadzą śledztwo w sprawie tragedii, do której doszło w agencji aktorskiej. Detektywi odkrywają, że za kulisami rozgrywa się więcej dramatów niż na scenie.

Detektyw Goodman prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci milionera filantropa. Ciało denata znaleziono na jego jachcie. Zadziwiający jest fakt, że wszyscy podejrzani w tym czasie nurkowali w pobliżu łodzi.

Burmistrz Saint Marie zostaje otruta podczas swojego przyjęcia pożegnalnego. Śledztwo dowodzi, że sprawa ma związek z niezamieszkałą wsypą odzyskaną ostatnio przez Francuzów.

Wszyscy są zachwyceni talentem muzycznym Adama. Szybko jednak o tym zapominają, gdy Jonny oświadcza, że wziął ślub.