TVS

Z powodu braków kadrowych szef komisariatu w Kolonii prosi o pomoc dwóch byłych detektywów wydziału zabójstw. Edwin (Tilo Prückner) i Günter wracają do służby, gdzie zaskakuje ich nowa sytuacja - ich przełożoną jest policjantka. Śledczy muszą odnaleźć się w nowych realiach i zaakceptować metody młodszego pokolenia.

Dr Christian Kleist po śmierci żony przeprowadza się z dziećmi do małego miasta. Szybko zjednuje sobie sympatię pacjentów. Gdy zakochuje się w atrakcyjnej dyrektorce szkoły - dla całej rodziny nadchodzi czas próby.

Chirurg z Tyrolu, Martin Gruber (Hans Sigl), po wielu latach pracy za granicą chce sprawić swojej matce urodzinową niespodziankę i złożyć jej niezapowiedzianą wizytę. Sielska, rodzinna miejscowość, jaką Martin zachował w pamięci, okazuje się jednak zupełnie inna od tej, jaką zapamiętał. W dodatku bratanica Martina, Lilli (Ronja Forcher), po wypadku samochodowym matki zostaje półsierotą i potrzebuje opieki.

Losy policjantów z wydziału kryminalnego w malowniczym, popularnym kurorcie Kitzbühel. W miejscu, które przyciąga turystów i elity, dochodzi do zbrodni burzących sielankowy obraz miasta. Funkcjonariusze prowadzą skomplikowane śledztwa, krok po kroku odkrywając tajemnice skrywane za fasadą luksusu. Trop prowadzi ich często do wpływowych i zamożnych mieszkańców, a każda sprawa odsłania mroczną stronę świata wyższych sfer.