Zwierzęcy twardziele
W sierści leniwców mieszkają pasożyty, algi oraz kolonie wyjątkowych ciem. Leniwce są dla tych owadów terenem lęgowym.
Operacja, auć!
Dr Chris i dr Xand badają swoją wytrzymałość na ból. Dr Xand pokazuje, jak bardzo buty wpływają na nasz chód. Tymczasem na ostrym dyżurze pojawia się pacjent z podejrzenie złamania ręki oraz inny z palcem przytrzaśniętym przez drzwi samochodu.
Bombowa matma
Im mniejszy kąt między dwoma lustrami, tym więcej widać w nich obiektów. Prowadzący sprawdza, czy w równoległych lustrach da się zobaczyć nieskończoność.
44 Koty
Pilou obchodzi urodziny. Arcykotki szykują dla niej niespodziankę. Kotka myśli, że wszyscy zapomnieli o jej wielkim dniu. Jest zaskoczona, kiedy dostaje prezent - hulajnogę. Teraz musi nauczyć się na niej jeździć.
44 Koty
Boss, Purchel i Zdrap bez przerwy dokuczają Arcykotkom. Lampo wpada na pomysł, by wszyscy wspólnie zagrali w zbijogon. Zawierają układ - jeśli Arcykotki wygrają, banda Bossa da im wreszcie spokój.
44 Koty
Arcykotki znajdują w ogrodzie plastikowego dinozaura. Niestety, nie jest to zwykła zabawka, a robot, którego stworzył Winston, by dokuczyć kotom z sąsiedztwa.